And your god is one God: Al-Baqara (The Cow) 2:163

Al-Baqara (The Cow) 2:163

మానవులారా! మీ ఆరాధ్యదైవం ఒక్కడే. కరుణామయుడు, కృపాసాగరుడయిన ఆ దేవుడు తప్ప (మీకు) మరోదేవుడు లేనేలేడు.

And your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

اور تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

Aur tumhara maabood ek hi maabood hai jis ke siwa koi maabood nahi, badaa meherbaan nihayat raham wala hai.

Description:

This verse from Al-Baqara 2:163 emphasizes the belief in the oneness of God and His infinite mercy. It teaches that there is only one God, and no one else is deserving of worship but Him. This one God is described as "the Entirely Merciful" and "the Especially Merciful," underlining His limitless compassion and kindness.

The message of this verse is not limited to any particular religion; it is a universal concept that encourages all of humanity to recognize the existence of a single, merciful Creator. It invites people of diverse backgrounds to ponder the idea of a compassionate God, promoting unity, understanding, and a shared belief in the mercy of a higher power among all people, regardless of their faith or beliefs.

వర్ణన:

అల్-బకారా 2:163 లోని ఈ వచనం దేవుని ఏకత్వం మరియు అతని అనంత కరుణపై నమ్మకాన్ని నొక్కి చెబుతుంది. భగవంతుడు ఒక్కడేనని, ఆయన తప్ప మరెవరూ ఆరాధనకు అర్హులు కాదని బోధిస్తుంది. ఈ ఒక్క దేవుడ్ని "పూర్తిగా కరుణామయుడు" మరియు "ముఖ్యంగా కరుణామయుడు" అని వర్ణిస్తారు, ఆయన అపరిమితమైన కరుణ మరియు దయను నొక్కిచెబుతారు.

ఈ శ్లోకంలోని సందేశం ఏ ఒక్క మతానికో పరిమితం కాదు. ఇది ఒక విశ్వజనీన భావన, ఇది ఒకే, దయగల సృష్టికర్త ఉనికిని గుర్తించడానికి మానవాళి మొత్తాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది విభిన్న నేపథ్యాల ప్రజలను కరుణగల దేవుని ఆలోచనను ఆలోచించడానికి ఆహ్వానిస్తుంది, వారి విశ్వాసం లేదా విశ్వాసాలతో సంబంధం లేకుండా ప్రజలందరిలో ఐక్యత, అవగాహన మరియు ఉన్నత శక్తి యొక్క దయపై భాగస్వామ్య నమ్మకాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.

بیان:

سورہ البقرہ 2:163 کی یہ آیت اللہ کی وحدانیت اور اس کی لامحدود رحمت پر ایمان لانے پر زور دیتی ہے۔ یہ تعلیم دیتا ہے کہ صرف ایک خدا ہے اور اس کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں ہے۔ اس ایک خدا کو "مکمل طور پر مہربان" اور "خاص طور پر مہربان" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو اس کی لامحدود شفقت اور مہربانی کی نشاندہی کرتا ہے.

اس آیت کا پیغام کسی خاص مذہب تک محدود نہیں ہے۔ یہ ایک عالمگیر تصور ہے جو تمام انسانیت کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ ایک واحد، مہربان خالق کے وجود کو تسلیم کرے۔ یہ مختلف پس منظر کے لوگوں کو دعوت دیتا ہے کہ وہ ایک مہربان خدا کے تصور پر غور کریں ، اتحاد ، تفہیم کو فروغ دیں ، اور تمام لوگوں کے درمیان اعلی طاقت کی رحمت میں مشترکہ یقین کو فروغ دیں ، قطع نظر ان کے عقیدے یا عقائد سے۔